我们注意的Tranate单机版升级到4.0.0.621后,其增加了俄语、蒙古语和新尔语。所以其记忆库的结构也进行了升级,仔细一看你会发现,记忆库的后缀名也进行了修改,由之前的uetmx改为了如今的utmx,由此可见,Tranate此次在记忆库升级上进行了一个较大的调整。那新的问题出来了,之前的记忆如何导入到现在的版本中使用呢?
下面总结了2个办法:
第一:更新软件前,先把之前的记忆库进行导出,然后通过语料库管理中导入。
第二:安装前没有导出记忆库,那样也不用担心,只要原文件没有手动删除或其他软件强制删除的话,可以在安装目录下的date文件夹中找到默认的记忆库文件SentenceDB.uetmx(即使软件卸了,这个文件是不会被删除的。),然后安照上述方法将其导入如即可。