• «
  • 1
  • 2
  • »
  • Pages: 1/2     Go
靠每日签到挣钱。
级别: 荣誉元老

UID: 37845
精华: 0
发帖: 7091
威望: 198 点
积分转换
愚愚币: 655 YYB
在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 9051(小时)
注册时间: 2008-02-22
最后登录: 2020-01-18
楼主  发表于: 2010-04-18 16:28

 求摘要翻译 1740愚愚币

泸型白酒作为浓香型白酒的典范,在白酒市场中占有极其重要的地位。在浓香型白酒生产中会出现窖冒中的糟醅发酵不充分的问题,这将直接影响酒体中香味物质的生成。本文针对上述问题研制出一种复合微生物酶制剂,并将其添加到糟醅中参与发酵,用于窖内的发酵生香。
首先,通过单因素试验确定了窖泥功能菌固态培养条件,均匀试验设计确定了菌液添加量,再采用正交试验确定固态培养基配方,并进行扩大培养得到窖泥功能菌。为了便于保藏和运输需将其干制。干制后的窖泥功能菌中梭状芽孢杆菌数接近8年窖龄窖泥中的数量。
其次,采用响应面分析方法得到复合微生物酶制剂最佳配比:干制窖泥功能菌0.9%,B类酶促物质1.5%,红曲酯化酶0.25%,生香酵母0.35%。
最后,将复合微生物酶制剂添加到糟醅中作对比试验。
试验结果及分析如下:
①实验组中层糟醅中己酸含量比对照组高24mg/100g,丁酸含量比对照组高13mg/100g,而乙酸含量比对照组低5mg/100g,乳酸量比对照组低300mg/100g。己酸乙酯量比对照组中高13mg/100g,乳酸乙酯的变化趋势和乳酸变化趋势相似,实验组中含量比对照组中低38mg/100g,达到了“增己降乳”的目的。
②蒸馏酒样指标:在产酒率上无大的差异,但在口感上实验组酒样优于对照组酒样。气相色谱分析的结果为有机酸含量均在正常范围内,但实验组酒样中己酸乙酯的量比对照组中高1g/l,乳酸乙酯量比对照组中低0.4g/l,乙酸乙酯量比对照组中低0.5g/l,丁酸乙酯的量差异不大。
通过试验可知,复合微生物酶制剂参与白酒的整个发酵过程,在不同的发酵周期,微生物数量和种类的变化对酒体的香味成分的生成起到重要作用
[ 此帖被yaoming945在2010-04-18 17:42重新编辑 ]
本帖最近评分记录:
  • 愚愚币:-5000(xiaomili1) yaoming945 精英会+群英 ..
  • 新人学习版规回答问题得愚愚币活动;http://www.yuyucollege.cn/thread.php?fid-260.html
    靠每日签到挣钱。
    级别: 荣誉元老

    状态: 未签到 - [265天/265次]
    UID: 37845
    精华: 0
    发帖: 7091
    威望: 198 点
    积分转换
    愚愚币: 655 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 9051(小时)
    注册时间: 2008-02-22
    最后登录: 2020-01-18
    1楼  发表于: 2010-04-18 16:44
    今天内搞定的
    再加500愚愚币
    新人学习版规回答问题得愚愚币活动;http://www.yuyucollege.cn/thread.php?fid-260.html
    级别: supporter
    状态: 未签到 - [106天/106次]
    UID: 42862
    精华: 0
    发帖: 375
    威望: 15 点
    积分转换
    愚愚币: 1747 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 1197(小时)
    注册时间: 2008-05-21
    最后登录: 2018-12-09
    2楼  发表于: 2010-04-18 22:01
    我马上搞定!
    多学知识,广交朋友!
    靠每日签到挣钱。
    级别: 荣誉元老

    状态: 未签到 - [265天/265次]
    UID: 37845
    精华: 0
    发帖: 7091
    威望: 198 点
    积分转换
    愚愚币: 655 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 9051(小时)
    注册时间: 2008-02-22
    最后登录: 2020-01-18
    3楼  发表于: 2010-04-18 22:28
    引用
    引用第2楼willwinjy于2010-04-18 22:01发表的  :
    我马上搞定!

    ok
    多谢
    新人学习版规回答问题得愚愚币活动;http://www.yuyucollege.cn/thread.php?fid-260.html
    级别: supporter
    状态: 未签到 - [106天/106次]
    UID: 42862
    精华: 0
    发帖: 375
    威望: 15 点
    积分转换
    愚愚币: 1747 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 1197(小时)
    注册时间: 2008-05-21
    最后登录: 2018-12-09
    4楼  发表于: 2010-04-18 23:28
    Abstract
    As the typical model of Chinese strong aromatic spirits, the Luzhou-flavor spirits occupy an very important position in the spirits market. The problem of inadequate fermentation of the fermented grains in the pit emission during the production of Chinese strong aromatic spirits will directly influence the generation of the fragrant matters of the spirit body. To resolve the above problem, this article develops a sort of compound microbial enzyme agent,and adds it into the fermented grains to involve in the fermentation, so as to make fermentation and produce fragrance inside the pit.
    First of all, by single factor test the solid state cultivation conditions of the pit mud functional bacteria are determined, by uniform experimental design the addition level of the bacteria juice is determined, and by orthogonal test the formulae of the solid state culture medium are determined, and finally the pit mud functional bacteria are obtained by intermediate culture. For the convenience of preservation and transportation, the bacteria are processed via drying and dehydration. The number of the clostridia in the dry pit mud functional bacteria is close to that in the pit mud of eight year pit age.
    Secondly, by response surface ytical method the optimal blending ratio of the compound microbial enzymes agent is obtained, which is: 0.9% dry pit mud functional bacteria, 1.5% B type enzyme promotion substance, 0.25% monascus esterified enzyme, and 0.35% aroma-producing yeast.
    Finally, add the compound microbial enzyme agent into the fermented grains to take the comparison test.
    The test results and yses are as follows:
    ① Comparing with the comparison group, the content of the hexanoic acid inside the fermented grains of the experimental group is 24mg/100g higher, the butyric acid is 13mg/100g higher, the acetic acid is 5mg/100g lower and the lactic acid is 300mg/100g lower. The ethyl hexanoate is 13mg/100g higher than the comparison group, and the changing trend of the ethyl lactate is similar to the changing trend of the lactic acid, which means the its content in experimental group is 38mg/100g lower than that in the comparison group, reaching to the aim of "increasing hexanoic acid and decreasing lactic acid ".
    ②The guideline for the samples of the distillate spirits: no big difference in the alcohol yield, but in respect of the mouthfeel the samples of the experimental group are better than those of the comparison group. The results of the gas chromatographic yses show that the content of the organic acid is within the normal range, but by comparing with the comparison group the volume of the ethyl hexanoate in the samples of the experimental group is 1g/l higher, the volume of the ethyl lactate is 0.4g/l lower, the volume of the ethyl acetate is 0.5g/l lower and the volume of the ethyl butyrate is not quite dfferent.
    According to the tests, the compound microbial enzyme agent is fully involved in the fermentation process of the spirits, and the changes of the quantities and species of the microbes play a very important role in the generation of the aromatic ingredients of the spirit body during different fermentation periods.
    本帖最近评分记录:
  • 愚愚币:+300(yaoming945)
  • 愚愚币:+500(yaoming945)
  • 愚愚币:+500(yaoming945)
  • 愚愚币:+500(yaoming945)
  • 多学知识,广交朋友!
    级别: supporter
    状态: 未签到 - [106天/106次]
    UID: 42862
    精华: 0
    发帖: 375
    威望: 15 点
    积分转换
    愚愚币: 1747 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 1197(小时)
    注册时间: 2008-05-21
    最后登录: 2018-12-09
    5楼  发表于: 2010-04-18 23:29
    OK了,本人翻译功底还是有的,请主人放心!也许有小错误,还请在仔细看一遍。
    多学知识,广交朋友!
    靠每日签到挣钱。
    级别: 荣誉元老

    状态: 未签到 - [265天/265次]
    UID: 37845
    精华: 0
    发帖: 7091
    威望: 198 点
    积分转换
    愚愚币: 655 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 9051(小时)
    注册时间: 2008-02-22
    最后登录: 2020-01-18
    6楼  发表于: 2010-04-18 23:38
    麻烦斑竹从我账户里面扣除
    新人学习版规回答问题得愚愚币活动;http://www.yuyucollege.cn/thread.php?fid-260.html
    级别: 博士生
    状态: 未签到 - [389天/389次]
    UID: 77370
    精华: 0
    发帖: 480
    威望: 39 点
    积分转换
    愚愚币: 403 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 1070(小时)
    注册时间: 2009-10-16
    最后登录: 2018-05-16
    7楼  发表于: 2010-04-19 14:02
    呵呵,牛人啊,翻译的不错。
    级别: 副教授
    状态: 未签到 - [616天/616次]
    UID: 59038
    精华: 1
    发帖: 477
    威望: 150 点
    积分转换
    愚愚币: 4628 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 1223(小时)
    注册时间: 2009-01-04
    最后登录: 2016-08-26
    8楼  发表于: 2010-05-03 22:36
    翻译不错。
    级别: 博士生
    状态: 未签到 - [389天/389次]
    UID: 77370
    精华: 0
    发帖: 480
    威望: 39 点
    积分转换
    愚愚币: 403 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 1070(小时)
    注册时间: 2009-10-16
    最后登录: 2018-05-16
    9楼  发表于: 2010-05-04 14:24
    厉害啊厉害。
    • «
    • 1
    • 2
    • »
    • Pages: 1/2     Go
    分享:

    愚愚学园属于纯学术、非经营性专业网站,无任何商业性质,大家出于学习和科研目的进行交流讨论。

    如有涉侵犯著作权人的版权等信息,请及时来信告知,我们将立刻从网站上删除,并向所有持版权者致最深歉意,谢谢。