靠每日签到挣钱。
级别: 荣誉元老

UID: 37845
精华: 0
发帖: 7091
威望: 198 点
积分转换
愚愚币: 655 YYB
在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 9051(小时)
注册时间: 2008-02-22
最后登录: 2020-01-18
楼主  发表于: 2009-10-19 19:50

 260愚愚币求助一个摘要翻译,汉译英

设计了一套基于日盲紫外光的无线语音通信系统,系统以日盲紫外光为通信载体,采用MBE技术进行语音编解*****,利用2FSK技术调制信号,过零检测法解调信号。实验结果表明:系统使用灵活,性能稳定,在200m视距范围内,通信速率可以达到9600bit/s,误*****率仅为0.0001%,能够实现实时语音通信和数据传输。

字数130,按版规您将获得260愚愚币,谢谢帮助。



提示: 日盲紫外线:Solar Blind Ultraviolet Ray,语音编解*****:Pronunciation Code-Decoding; 过零检测法:Zero-crossing Detection。
本帖最近评分记录:
  • 愚愚币:-260(qulinbing) 求助费用
  • 新人学习版规回答问题得愚愚币活动;http://www.yuyucollege.cn/thread.php?fid-260.html
    愚愚欢迎您
    级别: 荣誉元老
    状态: 未签到 - [523天/523次]
    UID: 45597
    精华: 1
    发帖: 3440
    威望: 336 点
    积分转换
    愚愚币: 3297 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 12425(小时)
    注册时间: 2008-06-23
    最后登录: 2022-04-21
    1楼  发表于: 2009-10-19 22:11
    认领。。。。。。。
    乐助人,人乐助。爱相随。
    愚愚欢迎您
    级别: 荣誉元老
    状态: 未签到 - [523天/523次]
    UID: 45597
    精华: 1
    发帖: 3440
    威望: 336 点
    积分转换
    愚愚币: 3297 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 12425(小时)
    注册时间: 2008-06-23
    最后登录: 2022-04-21
    2楼  发表于: 2009-10-19 22:33
    A lineless speech communication system is designed on the base of solar blind ultraviolet ray. The system has solar blind ultraviolet ray as its medium; it codes and decodes speech sound with the MBE technology, moderates signals with the 2FSK technology, and demoderates signals with the Zero-crossing Detection technology. Results show that the system is  flexible and stable; its communication speed mounts to 9600it/s, and its coding error rate is only 0.0001 per cent within eyesight range of  200 meters. It can implement real-time speech communication and data transfer.
    乐助人,人乐助。爱相随。
    愚愚欢迎您
    级别: 荣誉元老
    状态: 未签到 - [523天/523次]
    UID: 45597
    精华: 1
    发帖: 3440
    威望: 336 点
    积分转换
    愚愚币: 3297 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 12425(小时)
    注册时间: 2008-06-23
    最后登录: 2022-04-21
    3楼  发表于: 2009-10-19 22:35
    不知姚兄意下如何?
    本帖最近评分记录:
  • 愚愚币:+260(yaoming945) 基本满意,谢谢
  • 乐助人,人乐助。爱相随。
    级别: 副教授

    状态: 未签到 - [382天/382次]
    UID: 6115
    精华: 0
    发帖: 3473
    威望: 448 点
    积分转换
    愚愚币: 725 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 1173(小时)
    注册时间: 2006-09-05
    最后登录: 2018-05-16
    4楼  发表于: 2009-10-20 09:01
    不错的活动呀
    人生就是一段旅途,幸福过好每一天就是幸福一生。
    级别: supporter
    状态: 未签到 - [1107天/1107次]
    UID: 57440
    精华: 0
    发帖: 2953
    威望: 9 点
    积分转换
    愚愚币: 52 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 2365(小时)
    注册时间: 2008-12-12
    最后登录: 2017-06-11
    5楼  发表于: 2009-10-23 22:17
    A wireless audio communication system was designed based on solar blind Ultraviolet ray. It uses solar blind Ultraviolet ray as  communication carrier,  in which audio encoding is implemented by MBE technique and signal is modulated by 2FSK technique and demodulated by  Zero-Crossing  detection. The experiment shows that the system is versatile in applications and stable in performance, real time audio communication and data transimission can be implemented in the visual range of 200m with a speed of 9600bit/s and an error rate of 0.0001%.

    我也试一试,但不为260块。
    君子忧道不忧贫。
    分享:

    愚愚学园属于纯学术、非经营性专业网站,无任何商业性质,大家出于学习和科研目的进行交流讨论。

    如有涉侵犯著作权人的版权等信息,请及时来信告知,我们将立刻从网站上删除,并向所有持版权者致最深歉意,谢谢。