(发明)人之所以为万物之灵,是因为人既能用
口说话,又能用手写字。手能写字,那么等于手也
说话了。口里说话,只能使本室人听到;手里所写,
能寄达万里之遥;口里说话,只能使当时的人听到;
手里所写,可以流传于万世;口里说话,用耳朵去
听;手里写字,用眼睹去看;口里说话,一下子就
会疲劳;手里写字,世代都不会疲倦。多么伟大啊!
文字的功劳。世上如果没有文字,那么政府就无法
治世,政令就无法畅通。不仅家不像家,国也不像
国了。字意的功用如此巨大,那么我们还能轻易丢
弃字纸吗!
字纸当然不能丢弃,文字的意义更加不能丢弃。
不和顺亲人,一生就丢弃了孝字的意义;不友爱兄
弟 ,一生就丢弃了悌字的意义。如此一一检査,那
么被我们丢弃的字的意义就很多了。至于包东西、
糊窗子、到处乱堆乱丢的,只不过是字纸罢了!
(传说苍颉造字的那天,白天天上落下大量谷
子 ,夜里群鬼齐哭。)有人怀疑苍颉造字,开辟了万
古文字的渊源。他认为既然造字,就应当只有天上
雨谷这样的好事,为什么还有众鬼夜哭呢?他不知
道世间文字,既有正用,又有邪用。上天雨谷,是
因为正用的缘故;众鬼夜哭,是因为邪用的缘故。