(据 ‹法苑珠林》
晋太原中,京城有位叫做张崇的,平素信奉佛
法。苻坚失败后,长安有千多家百姓,向南逃跑,
投奔晋朝,被一守军俘获。想要杀尽男子,掳走女
人。这时,张崇已被捆绑,手脚动弹不得,下身都
埋入土中,等到第二天,就要做骑射的耙子,作为
那些军士的娱乐。崇想到就要死了,只有念观音菩
萨求救,就虔诚地念观音圣号。半夜的时候,身上
所绑忽然自解,身体从土中涌出。崇想马上逃跑,
但他的脚非常疼痛,就又念观音圣号,诚心礼拜,
拿起一块石头,祈祷说:“我想要到江东去,把这个
冤情报告晋帝,全部救出今天被掳的女人,如果我
的愿望能够实现,那么这块石头就要一分为二!”祈
祷完毕,就把石头丢到地上,石头果然裂开。崇到
京城,向晋帝报告了这事。晋帝把他们救出来,并
加以安抚,已经卖出的,都赎回了。
(按〉自己还没有得度,就想先度别人,这是菩
萨发心。崇既然心已与观音大士相应,他祈祷得到
感应也就理所当然了