(凌子正讲述)
句容县人严近山,在康熙初年的时候,旅居荆
襄,遇到一位道人教他礼敬星斗,严就虔诚奉行,
坚持了三年。有一天,在江边坐船,天已昏黑,遇
到了一伙大强盗。严非常害怕,就持念斗母星咒。
没有多长时间,突然一团黑云笼罩了他的船,严就
逃脱了这场灾难,其他的船都遇害。
(按)有人说斗母就是观音大士,这是错误的。
菩萨虽然千变万化,随缘度生,但是都韬光隐迹。
如果明明已经识别是观音菩萨,而名字又列在玉帝
之下,这不是轻重倒置吗?有人说,斗母是摩利支
天,不知是不是?
下 载 附 录 (原文译白二则)