复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 本科生
UID: 95929
精华: 0
发帖: 37
威望: 0 点 积分转换
愚愚币: 46 YYB 在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 253(小时)
注册时间: 2010-09-27
最后登录: 2014-04-22
楼主  发表于: 2010-12-11 22:00
只看楼主 | 小 中 大

 求助 Compartments这里是什么意思

Chapter 4      Anatomical and Functional Compartments中的“Compartments”是什么意思
顶端
我家宝宝壹岁了！
级别: 校办主任

状态: 未签到 - [596天/596次]
UID: 34
精华: 1
发帖: 7380
威望: 1402 点 积分转换
愚愚币: 18 YYB 在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 18862(小时)
注册时间: 2006-06-15
最后登录: 2018-03-12
1楼  发表于: 2010-12-11 23:25
只看该作者 | 小 中 大
有context才好翻译吧
古人学问无遗力，少壮工夫老始成。
纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。
Time Waits for No One!
顶端
级别: 本科生
状态: 未签到 - [26天/26次]
UID: 95929
精华: 0
发帖: 37
威望: 0 点 积分转换
愚愚币: 46 YYB 在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 253(小时)
注册时间: 2010-09-27
最后登录: 2014-04-22
2楼  发表于: 2010-12-11 23:41
只看该作者 | 小 中 大
补充：These anatomical divisions also represent functional compartments in that the cortex, with its primary and secondary lymphoid follicles, is composed largely of B cells.
顶端
级别: 本科生
状态: 未签到 - [75天/75次]
UID: 72411
精华: 0
发帖: 103
威望: 0 点 积分转换
愚愚币: 214 YYB 在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 362(小时)
注册时间: 2009-07-15
最后登录: 2013-03-07
3楼  发表于: 2010-12-13 13:06
只看该作者 | 小 中 大
这些解剖上的区分也以功能不同的分隔域表现出来，在带有一级和二级淋巴滤泡的主要由细胞组成的皮质中。

对不对自己体会哈。。。我路过的……
路漫漫其修远也，快乐奔过万重山
顶端
级别: 小愚愚
状态: 未签到 - [13天/13次]
UID: 83538
精华: 0
发帖: 16
威望: -5 点 积分转换
愚愚币: -22 YYB 在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 62(小时)
注册时间: 2010-01-07
最后登录: 2011-01-07
4楼  发表于: 2010-12-17 10:29
只看该作者 | 小 中 大
呵呵，
顶端
级别: 小愚愚
状态: 未签到 - [5天/5次]
UID: 97435
精华: 0
发帖: 0
威望: -5 点 积分转换
愚愚币: -53 YYB 在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 52(小时)
注册时间: 2010-11-21
最后登录: 2011-05-18
5楼  发表于: 2010-12-27 18:12
只看该作者 | 小 中 大

 回 7楼(niaihui) 的帖子

我也想知道
顶端
分享:

愚愚学园属于纯学术、非经营性专业网站，无任何商业性质，大家出于学习和科研目的进行交流讨论。

如有涉侵犯著作权人的版权等信息，请及时来信告知，我们将立刻从网站上删除，并向所有持版权者致最深歉意，谢谢。