欢迎大家到翻译互助版块,参与有奖。
级别: 荣誉元老
UID: 57420
精华: 45
发帖: 980
威望: 97 点
积分转换
愚愚币: 889 YYB
在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 1616(小时)
注册时间: 2008-12-11
最后登录: 2022-11-02
楼主  发表于: 2009-06-18 07:59

 又名:亡命快劫/地铁劫案The Taking of Pelham 1 2 3

片名:骑劫地下铁
又名:亡命快劫/地铁劫案
英文片名:The Taking of Pelham 1 2 3
国家/地区:美国
区域:欧美
发行:哥伦比亚(索尼) Columbia Pictures (Sony)  
类型:动作 惊悚  
导演: 托尼·斯科特Tony Scott  
编剧:布莱恩·赫格兰德Brian Helgeland
主演:丹泽尔·华盛顿Denzel Washington 约翰·特拉沃尔塔John Travolta
詹姆斯·甘多芬尼James Gandolfini 约翰·托托洛John Turturro 鲁斯·盖兹曼Luis Guzman
上映时间:2009年6月12日

详细剧情

纽约大都会,下午1点。车水马龙的街头,往来人群皆是行色匆匆。地铁站的调度员沃尔特·加博(丹泽尔·华盛顿),像往常一样,一边谨慎的**************着线路系统,一边和同事说说笑笑。下午1点23分,从佩勒姆海湾公园站开驶的一列地铁六号线地铁,惘然不知命运安排,平稳出发。
四通八达的地铁站口,出现了一个墨镜、兜帽、满脸阴鹜的男子。他颈部的大片刺青,似乎隐隐藏着凶神恶煞的气息。几声枪响,空气凝重。果然,这个名叫雷德(约翰·特拉沃尔塔)的前雇佣兵,带领着由四个歹徒组成的抢劫团伙,意欲洗劫纽约地下铁!本趟列车上的十八个乘客,全部被挟持成为人质!警惕的加博,最先注意到路线图上紧急停驶并失去联系的地铁。正当他疑虑重重之时,2点13分,呼叫器的另一头传来了让他心神不宁的劫匪威胁:除非市政府能在一小时内按每人100万美元的价格交纳赎金,否则就等着给人质收尸!而十五分钟后,他们就将开始枪杀乘客,直到验收赎金方肯罢休!
惊天劫案,顿时让纽约全市草木皆兵。市长大人(詹姆斯·甘多芬尼)一声令下,警车、特警组、直升机全体待命,所有地铁出口一径重兵把守。运送巨额赎金的警车,也迅速赶往劫匪指定交易地点。随着限定时间的逼近,气氛越来越紧张,地铁中时而传来杀鸡儆猴的枪声,更让无辜被牵连其中的加博胆颤心惊。为了解救人质,加博一再试图从中斡旋,然而限时已过,赎金却因为意外并没能及时送到,这让凶狠的雷德,更加火冒三丈。他提出了最后的宽限条件:由加博作为人质抵押,交换其他乘客的安全。对地铁系统烂熟于胸的加博,能否智擒劫匪?众目睽睽下,雷德和同伙又有怎样的谜天妙计,顺利逃脱?惊心动魄、斗智斗勇的猫鼠游戏,才刚刚开场!
欢迎大家到翻译互助版块,参与有奖。
级别: 荣誉元老
状态: 未签到 - [273天/273次]
UID: 57420
精华: 45
发帖: 980
威望: 97 点
积分转换
愚愚币: 889 YYB
在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 1616(小时)
注册时间: 2008-12-11
最后登录: 2022-11-02
1楼  发表于: 2009-06-18 08:00
本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
宠辱不惊【文区积极分子】
级别: 副院长

状态: 未签到 - [74天/74次]
UID: 69293
精华: 1
发帖: 641
威望: 73 点
积分转换
愚愚币: 2075 YYB
在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 651(小时)
注册时间: 2009-05-21
最后登录: 2016-12-31
2楼  发表于: 2009-06-19 19:44
越来越忙
本帖最近评分记录:
  • 愚愚币:+1(hzyzqq) 谢谢参与欢迎常来愚愚翻 ..
  • 舞字传新庆,人文迈旧章。冲融和气洽,悠远圣功长。盛德流无外,明时乐未央。日华增顾眄,风物助低昂。翥凤方齐首,高鸿忽断行。
    我荣幸地从中华民族一员的资格,而成为世界公民。我是中国人民的儿子。我深情地爱着我的祖国和 ..
    级别: 荣誉元老
    状态: 未签到 - [826天/826次]
    UID: 59922
    精华: 1
    发帖: 2112
    威望: 190 点
    积分转换
    愚愚币: 6129 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 3392(小时)
    注册时间: 2009-01-18
    最后登录: 2018-12-27
    3楼  发表于: 2009-06-20 19:57
    有空要看看
    【文区积极分子】
    分享:

    愚愚学园属于纯学术、非经营性专业网站,无任何商业性质,大家出于学习和科研目的进行交流讨论。

    如有涉侵犯著作权人的版权等信息,请及时来信告知,我们将立刻从网站上删除,并向所有持版权者致最深歉意,谢谢。