复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
靠每日签到挣钱。
级别: 荣誉元老

UID: 37845
精华: 0
发帖: 7091
威望: 198 点 积分转换
愚愚币: 655 YYB 在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 9051(小时)
注册时间: 2008-02-22
最后登录: 2020-01-18
楼主  发表于: 2009-06-08 18:25
只看楼主 | 小 中 大

 谁来帮我翻译个摘要，有重谢

管理提醒： 本帖被 hzyzqq 执行加亮操作(2009-06-11)
在当今巨大的就业竞争压力下，实践动手能力成了计算机专业学生的立身之本。在分析了学生实践动手能力不强的原因后，提出了计算机专业实践教学改革的思路。给出了“重组专业课程体系，加强教学资源建设，提高学生产品意识”所采取的具体措施和效果[post][/post]
[ 此帖被hzyzqq在2009-06-11 08:37重新编辑 ]
本帖最近评分记录：
  • 愚愚币:-50(hzyzqq) 给应住着
    • 新人学习版规回答问题得愚愚币活动；http://www.yuyucollege.cn/thread.php?fid-260.html
    顶端
    级别: 校办主任
    状态: 未签到 - [19天/19次]
    UID: 46540
    精华: 1
    发帖: 5051
    威望: 501 点     积分转换
    愚愚币: 9091 YYB     在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 9950(小时)
    注册时间: 2008-07-30
    最后登录: 2023-12-01
    1楼  发表于: 2009-06-08 20:39
    只看该作者 | 小 中 大
    姚明兄，我看看哇。
    顶端
    级别: 硕士生
    状态: 未签到 - [101天/101次]
    UID: 62794
    精华: 0
    发帖: 371
    威望: 3 点     积分转换
    愚愚币: 23 YYB     在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 830(小时)
    注册时间: 2009-03-02
    最后登录: 2020-08-06
    2楼  发表于: 2009-06-08 21:44
    只看该作者 | 小 中 大
    1111111111
    顶端
    级别: 硕士生
    状态: 未签到 - [101天/101次]
    UID: 62794
    精华: 0
    发帖: 371
    威望: 3 点     积分转换
    愚愚币: 23 YYB     在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 830(小时)
    注册时间: 2009-03-02
    最后登录: 2020-08-06
    3楼  发表于: 2009-06-08 21:49
    只看该作者 | 小 中 大
    I'll try

    Nowadays, under heavily competitive pressure of employment, ability of practising is already becoming the key to survive for the studetns in specialty of computing. Schemes of reforming practical teaching of specialty of computing were proposed after ysising the reasons of poor capacity of practising in most students.
    本帖最近评分记录：
  • 愚愚币:+10(hzyzqq) 欢迎常来愚愚翻译版块 ， ..
  • 愚愚币:+10(hzyzqq)
  • 愚愚币:+10(hzyzqq)
  • 愚愚币:+10(hzyzqq)
  • 愚愚币:+10(hzyzqq) 没有翻译全啊给你60愚愚 ..
  • 愚愚币:+10(hzyzqq) 没有翻译全啊给你60愚愚 ..
    • 顶端
    欢迎大家到翻译互助版块，参与有奖。
    级别: 荣誉元老
    状态: 未签到 - [273天/273次]
    UID: 57420
    精华: 45
    发帖: 980
    威望: 97 点     积分转换
    愚愚币: 889 YYB     在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 1616(小时)
    注册时间: 2008-12-11
    最后登录: 2022-11-02
    4楼  发表于: 2009-06-08 22:03
    只看该作者 | 小 中 大
    版规现在制定的还有点问题，谢谢你xwkiller
    兄弟如果有何建议，联系我
    顶端
    靠每日签到挣钱。
    级别: 荣誉元老

    状态: 未签到 - [265天/265次]
    UID: 37845
    精华: 0
    发帖: 7091
    威望: 198 点     积分转换
    愚愚币: 655 YYB     在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 9051(小时)
    注册时间: 2008-02-22
    最后登录: 2020-01-18
    5楼  发表于: 2009-06-08 22:24
    只看该作者 | 小 中 大
    谢谢！！
    新人学习版规回答问题得愚愚币活动；http://www.yuyucollege.cn/thread.php?fid-260.html
    顶端
    级别: 硕士生
    状态: 未签到 - [101天/101次]
    UID: 62794
    精华: 0
    发帖: 371
    威望: 3 点     积分转换
    愚愚币: 23 YYB     在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 830(小时)
    注册时间: 2009-03-02
    最后登录: 2020-08-06
    6楼  发表于: 2009-06-09 19:47
    只看该作者 | 小 中 大
    Concrete measures and effects were presented adopted during the course of " reorganization of specialty curricula system, reinforcing  construction of the teaching resources and enhancement of students' consciousness of product".
    本帖最近评分记录：
  • 愚愚币:+10(hzyzqq) 欢迎常来愚愚翻译版块 ， ..
    • 顶端
    级别: 本科生
    状态: 未签到 - [13天/13次]
    UID: 70425
    精华: 0
    发帖: 30
    威望: 0 点     积分转换
    愚愚币: 60 YYB     在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 25(小时)
    注册时间: 2009-06-06
    最后登录: 2010-05-25
    7楼  发表于: 2009-06-10 09:58
    只看该作者 | 小 中 大
    呵呵，路过啊
    顶端
    级别: 本科生
    状态: 未签到 - [13天/13次]
    UID: 70425
    精华: 0
    发帖: 30
    威望: 0 点     积分转换
    愚愚币: 60 YYB     在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 25(小时)
    注册时间: 2009-06-06
    最后登录: 2010-05-25
    8楼  发表于: 2009-06-10 09:58
    只看该作者 | 小 中 大
    我最近也在翻译摘要啊
    顶端
    分享:

    愚愚学园属于纯学术、非经营性专业网站，无任何商业性质，大家出于学习和科研目的进行交流讨论。

    如有涉侵犯著作权人的版权等信息，请及时来信告知，我们将立刻从网站上删除，并向所有持版权者致最深歉意，谢谢。