级别: 本科生
UID: 65210
精华: 0
发帖: 4
威望: 0 点
积分转换
愚愚币: 13 YYB
在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 10(小时)
注册时间: 2009-03-30
最后登录: 2009-04-23
楼主  发表于: 2009-04-22 17:07

 求助英语翻译(论文所需  急!)

英语翻译

妊娠合并贫血属高危妊娠范畴,在妊娠各期对母儿均可造成一定危害。由于贫血发生受到经济状况、环境、生活饮食习惯等诸多因素影响,不同地区贫血状况差别较大,对于每一个地区来说,针对本地区的调查研究才真正具有理论意义和实际应用价值。在本市开展妊娠期贫血调查,掌握本地区贫血患病情况及影响因素,这样可以有的放矢为贫血筛查与管理提供指导,对减少妊娠贫血的发生及尽可能避免产生母婴不良结局,提高围生期保健服务有重要意义,以确保母婴安康,提高出生人口素质。
本帖最近评分记录:
  • 愚愚币:+3(hzyzqq)
  • 级别: 本科生
    UID: 65210
    精华: 0
    发帖: 4
    威望: 0 点
    积分转换
    愚愚币: 13 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 10(小时)
    注册时间: 2009-03-30
    最后登录: 2009-04-23
    1楼  发表于: 2009-04-22 17:08

     Re:求助英语翻译(论文所需 急!)

    真的很需高手相助呀   急用!
    您好
    级别: 荣誉元老

    状态: 未签到 - [139天/139次]
    UID: 11619
    精华: 1
    发帖: 2752
    威望: 420 点
    积分转换
    愚愚币: 1911 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 1877(小时)
    注册时间: 2006-10-15
    最后登录: 2012-04-21
    2楼  发表于: 2009-04-22 23:12

     Re:求助英语翻译(论文所需 急!)

    也许都不回专业术语。建议你多赚愚愚币,这样可以奖励帮你翻译的人,可能就有人愿意翻了。
    hello
    级别: 硕士生
    状态: 未签到 - [561天/561次]
    UID: 42249
    精华: 0
    发帖: 429
    威望: 0 点
    积分转换
    愚愚币: 431 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 1751(小时)
    注册时间: 2008-05-14
    最后登录: 2021-06-07
    3楼  发表于: 2009-04-23 09:25

     Re:求助英语翻译(论文所需 急!)

    没有币币看来是不太行.     
    级别: 本科生
    UID: 65210
    精华: 0
    发帖: 4
    威望: 0 点
    积分转换
    愚愚币: 13 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 10(小时)
    注册时间: 2009-03-30
    最后登录: 2009-04-23
    4楼  发表于: 2009-04-23 11:20

     Re:求助英语翻译(论文所需 急!)

    谢了     翻译已完成
    级别: 硕士生
    状态: 未签到 - [182天/182次]
    UID: 25396
    精华: 0
    发帖: 234
    威望: -2 点
    积分转换
    愚愚币: 1077 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 78(小时)
    注册时间: 2007-05-11
    最后登录: 2012-05-14
    5楼  发表于: 2009-04-29 10:50

     Re:求助英语翻译(论文所需 急!)

    难啊。。。。。。。。。。。。。。。。。
    欢迎大家到翻译互助版块,参与有奖。
    级别: 荣誉元老
    状态: 未签到 - [273天/273次]
    UID: 57420
    精华: 45
    发帖: 980
    威望: 97 点
    积分转换
    愚愚币: 889 YYB
    在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 1616(小时)
    注册时间: 2008-12-11
    最后登录: 2022-11-02
    6楼  发表于: 2009-05-06 22:03

     Re:求助英语翻译(论文所需 急!)

    Anemia in pregnancy is an area of high-risk pregnancy, in pregnancy on mother and fetus can be caused by certain hazards. Anemia occurs as a result of the economic situation, the environment, eating habits of life and many other factors, differences in different regions of the larger situation of anemia, for each region, for investigation and study of this region really has a theoretical and practical application value. Anemia during pregnancy in the city to carry out surveys, have prevalence of anemia in this region and the impact of factors, such as anemia screening can be targeted to provide guidance and management, to reduce the incidence of anemia of pregnancy and maternal and child as much as possible to avoid adverse outcome and improve Wai Health care services are important to ensure that the maternal and child well-being and improve the quality of newborn babies.
    分享:

    愚愚学园属于纯学术、非经营性专业网站,无任何商业性质,大家出于学习和科研目的进行交流讨论。

    如有涉侵犯著作权人的版权等信息,请及时来信告知,我们将立刻从网站上删除,并向所有持版权者致最深歉意,谢谢。