摘要：有人说，只有当你考好了考上了，你的想法心得才会有人听，才会有人信。但那些平凡的没能考好的大多数，他们同样对考研有很深的感悟，有很多的想法想要倾诉，听听他们的声音吧，也愿所有真正的努力都不被辜负。
这一路上，有苦，有痛，有不甘，有遗憾，但我知道一切已经尘埃落定，未来还要继续，仍要做一个积极努力的少女(中年妇女)呀！
我不知道为何要发这篇贴子，或许只是因为这两年的考研的经历除了这里竟然无人可说，也只有这里才会有人真正理解。可能很多人逆袭的帖子看多了，鸡汤喝多了，但我想以我为例，讲讲那些平凡的大多数---没有考上的。其实考上好学校的真的不多，你看到的都是分子，而大多数分母都没有发声(毕竟只有我这种没考上的人还有脸来发经验贴)
基本情况:本科二本，专四合格，专八良好，CATTI三笔裸考一次过，二笔差两分，考了高级中学教师资格证(其他和英语相关的高含金量证书好像没有了)。17年报考厦大英语口译，一战373，政治61，基英76，翻译105，百科131，复试被刷。18年二战总分373(当时看到这个总分就有不详的预感，果然)，政治67，基英68，翻译118，百科120，没进复试，最终调剂去了福建师范大学。(对成都人来说，真的好远好远)
一、择校篇
我不知道有多少人有名校情节，但我真的有名校情节，准确的说是厦大情节。择校时，我就压根没有考虑地区，名气，就业等等因素，我只想去厦大，而厦大也恰好有我喜欢的专业。二战时，更是想都没想过换学校，就是那种\不能将就\的思想让我一头扎进了二战。结果二战也败了，其实现在想想，择校真的很重要，或许一开始目标定的不那么高的话，一战就过了。我觉得择校最重要的是看清自己的实力，不要鸡汤喝多了。很多人看到什么两三个月就考上的，就信了，这种人或许有，但前提是别人基础本来就好，那些日积月累的实力是看不出来的。厦大每年招人都较少，今年只招了5个，所以我觉得你没有真正的实力就算了吧，因为我看到今年考上的人家专八优秀，二笔过了，还有跨考的四六级裸考600加，这些都是基础，所以你没有这样的实力，真的要慎重，我不是泼冷水，毕竟，招的人少的话，你必须足够优秀。而一年的时间可能还是达不到这样的高度。
择校的话，还是考虑地区，外语类还是非外语类，我觉得其实很多211还是好考的，如果基础不是太好，经过一年努力211是完全可能的，但985，特别是热门985真的要慎重，因为等到调剂的时候你就晓得本科双非调剂不如狗。(一个同样报考厦大的本科211，340+调西南交大，我370+西南交大看都不看我的调剂申请)。我用两年的时间证明了这句话:选择比努力重要。
二、考研初试
政治:两年都是跟着肖爷爷，全套。可能我政治觉悟真的不高，第二年也只考了67。政治我就不多说了，毕竟分不高。
基础英语(也叫翻译硕士英语):题型:单选20道，阅读四篇，每篇有一个问答题，改错(同专八)，写作。我刷了星火专八全套，华研专八阅读，改错(星火比华研难些)。基英词汇很重要！！！！！以前厦大注重考基础，特别是语法，和专四的选择题很像，词汇还算简单，所以我把华研专四1000题刷了几遍，还做笔记，结果今年一个语法没考。。。全考词汇，而且很难，建议背背GRE，专八词汇。阅读今年也很难，有雅思的阅读(有一篇讲艺术的我清楚的记得是雅思题)。所以建议阅读刷刷雅思托福题。改错同专八，星火华研刷完差不多了。写作就是议论文，背背套话，句型。
推荐书目:专八词汇，新东方GRE词汇，专四语法与词汇，星火英语专业考研考点精梳与精练，星火专八全套，冲击波专八
翻译:题型:句子翻译，英译汉，汉译英，段落翻译，两篇英译汉，两篇汉译英。厦大好几年没考短语翻译了，但也要注意积累，说不定明年就变了，而且这对段落翻译也有很大帮助。句子翻译，一定要看杨士焯的那本书！！！考的上面的原句！！！英译汉有点难，一篇文学翻译，生词多，今年考的写春天景色的，很多花花草草的词我都认不到。一篇政府类文章，平时多看政府工作报告，都是套话，较简单。汉译英第一篇是啥忘了，，，但比较简单，第二篇是文言文，但并不难。
翻译这科没啥方法，就是多练！！！我二战时每天一篇英译汉，汉译英(从我毕业开始)。
推荐书:厦大老师连淑能，杨世焯的两本书，黄皮书(我翻了两遍)，武峰12天及配套视频，这个讲得超级好，很多具体的翻译方法，比如定语从句怎么译，被动语态怎么译，抽象名词的译法等等。简明英汉翻译教程(庄绎传著)，我练了两遍。三笔实务，二笔实务。
百科:厦大以前是名词解释，现在是选择25道，两分一个，然后小作文，大作文。但我建议一些常考的名词解释你也要背背，万一它抽风明年变题型呢。选择17年很简单，我只错了3个，所以考了131。今年很难，很变态，�*************************糯笱Э佳邪婵槔镉姓嫣饣匾洌梢匀タ纯茨歉霰涮潭取２还以似冉虾茫淮砹�7个，但也只有120。小作文考的你写的论文摘要。。。醉~我想了好久才想起我毕业论文写的啥。。。大作文，胡扯。作文我是真的没法，凭感觉吧。
百科很考平时的积累，因为厦大出题风格不稳，真的要多看，什么都要了解，我属于很喜欢百科知识的，以前是一站到底粉丝，从小开心辞典，以一敌百这种答题节目很喜欢看。英美文学，中国文学肯定要看的，其他的能看多少是多少。
推荐书目:英美文学你们的课本就行(我用的课本加尝耀信英美文学简史考研笔记)，圣才教育也有一本具体叫啥忘了，英语国家概况(也是以前的课本)，中国文学与中国文化知识应试指南(这本应付中国文学够了)，中国文化要略，不可不知的2000个文化常识，跨考黄皮书。
三、复试篇
考完到出成绩这段时间可以放松放松，但成绩出来之后一定要马上准备复试！如果你等到复试线下来一切就来不及了！厦大出复试名单到复试只有几天时间！今年甚至国家线都还没出，厦大都复试完了！复试形式:笔试:听力(17复试考的选择，难度同托福，但没有题干，不给时间看题，所以听力一定要练啊！)。翻译，英译汉，汉译英，没有初试难，英语写作。面试:17年是抽签进去，进去没有自我介绍，直接给一段英语，读，读完用汉语复述(不能看英文！)，视译一段汉语(政府报告类较简单)。然后是自由问答。
总结，复试难度还是不小，必须认真准备！特别是复述和视译，以前从没练过的，建议初试完就准备！我17复试时面试表现很不好，其实面试如果表现好是非常加分的，也是很容易逆袭的！
四、调剂篇
一战时，复试被刷之后没有填调剂系统，直接二战了，现在看来真是傻，就算要二战也该调调，也算是积累经验了。所以建议一战的孩子不管进没进复试都填一填调剂，也算是一条后路。二战出成绩后，我就开始着手收集调剂信息，把以前招调剂的，我看得上的学校列了张表:包括招生人数，学院电话等信息。如果能找到********联系方式是最好的！因为和学校打电话，一般得不到什么准确信息，甚至很多学校电话打不通。研招网开时，可以填三个志愿，但要锁定36小时，有些学校是自己设置锁定时间。所以建议才开始只填2个，留一个备用！因为不是所有学校都在系统刚开时就放出调剂名额！还有，第一个可以填一个你想冲的，第二个，求稳但不是很差的学校，第三个保底。关于调剂真的有太多想说的了，真的很心酸！如果本科不是211和几大外院及以上，调剂真的别想211了！这种可能很小而且有运气成分，也要看你是不是足够优秀！如果本科不好，但分数高，有二笔二口三口(三笔没啥意义，很多人有三笔)雅思等证书，可以填一个211，其余的，建议降低自己要求吧，调剂真的是你以前看不起别个学校，现在学校看不起你！而且今年人巨多，哪里都很爆炸！还有，B区云南大学，云南师范，昆明理工，广西大学，广西师范大学等学校都挺热门的，能提前联系最好！有些学校很早就发布调剂信息，多早就开始筛选，一定要注意收集信息。但很早发布信息的，意味着人多，它筛选条件也会水涨船高(比如华侨大学)。调剂不要在一颗树上吊死，除非是那种你联系好********，自身也不弱的，但还是建议留后路。如果你同时收到了几个调剂的复试通知，很有可能时间会冲突，这个时候就要自己选择放弃一个了，我就是因为复试时间冲突放弃了中南林业科技大学，去了广西师范，后面又收到福建师范的复试通知，又去了福州。
调剂这段时间真的很折磨人，比你初试苦多了，精神上的压力，每天收集调剂信息，随时刷电脑，调剂系统开，填了之后还一直看学校会不会回复你，而且你还会被很多学校拒绝！我被西南大学，重庆邮电，华南师范拒绝，首都师范，西南交大，华南农业一直没有查看我的调剂申请(过了解锁期还没被查看的话，多半凉了，建议快换别的学校！)。调剂复试也很痛苦，你要重新找复试内容，订车票，住宿，一路奔波。我在广西时突然收到福师的通知，时间很赶，广师复试完我就直接飞去福州了，然后又回成都，这一路真的把人累死了。
忠告:择校时一定要慎重！！！初试一定要努力考高！！！一定要一志愿上！！！调剂真的很折磨人！！！
五、二战的一点感想
这一路走来，真的太累了，二战从毕业开始在外面与人合租，每天去学校占座复习，6点半起床，晚上10点回来，压力巨大，那段时间真的比高三还累，但最后还是没能如愿以偿，知道自己没进复试时，真的很崩溃，感觉这两年的努力都是一个笑话，好像我的坚持只是演给自己看的一场戏，落幕了，却是以悲剧收场。以前我从不信命，现在真的相信了。我从来也不是一个运气好的人，调剂时，遇到一个本科川外考华南理工351调去西南交大的*************************子，一个二本考上交单科差一分调去北交的，一个考郑州大学复试被刷，后面学校又扩招，又把他录上的人。你看，*********的人那么多，却从来不是我。可是有什么办法呢，事已至此，只能接受命运的安排。在点福师拟录取确认时，我犹豫了一下，因为我知道，点下去，厦大和我就真的无缘了，我两年的考研历程真的谢幕了。结果不好，心已老。
六、最后一点给大家的忠告
如果决定考研就踏踏实实每天三点一线认真复习，默默努力。建议从3月开始，12月考试。政治也很重要，千万不要忽视，我见过总分过，政治差一分过国家线的，这种真的要气死。考研中途要学会自我释放压力，情绪尽量稳定，有同学一起复习再好不过(注意要是正能量的研友)，而且复习的方向也要对，如果你有名校梦，可以去追，但要拼尽全力！！不要后悔！！这世上最遗憾的事就是我本可以。如果你拼尽全力还是没能如愿，建议不要二战了，要么调剂要么工作，不要把原因推给运气这些因素，因为一战没上，二战很可能也会有其他因素让你失败。(前提是你真的尽力了)
当然，有人可能会说，那么多人二战考上了呀！是呀，你看到的都是考上的，没考上的很少有发声的，而这是大多数。如果你觉得自己一定能行，我也祝你能如愿以偿。我只是把自己的感想和建议说出来，至于你要做什么决定，与我也无关。
我说的真是太多了，如果你看到了这里，真心谢谢你，还有人花时间看我这么啰嗦，很感谢，如果你要考研，坚持住，祝你能够明年去到你心中的理想殿堂。如果你已经考上了，恭喜你，希望你的前途一片光明。如果你决心二战，我佩服你，也祝福你！愿所有的努力都不被辜负。
(注:文中很多情况仅针对MTI口译)
2018.4.16
声明：本文来源考研论坛，作者：如果微笑琪，点击查看文章来源，转载请注明作者和出处。如有版权问题请发邮件到
suggest@kaoyan.com，联系帮帮小编处理。(
www.SciFans.com)
