翻译求组

[摘要] 目的 通过对血和尿转化生长因β1(TGF-β1)的检测了解肾素血管紧张素系统（RAS）阻滞剂对IgA肾病（IgAN）患者血、尿TGF-β1的影响并探讨其意义。方法 对23例IgAN患者进行随访，其中12例IgAN患者长期服用小剂量血管紧张素转化酶抑制剂（ACEI）或血管紧张素Ⅱ受体阻滞剂（ARB），其余11例均未服用上述药物。ELISA法检测患者治疗前后血和尿的TGF－β1及临床参数的变化。结果12例IgAN患者在长期服用ACEI或ARB后的尿TGF－β1和8h尿蛋白均较未治疗前下降，未经上述药物治疗的11例IgAN患者在随访结束时的尿TGF－β1及8h尿蛋白均较随访前明显上升。结论 使用小剂量的RAS阻滞剂可明显降低IgAN尿TGF-β1的水平，但不能将其降至正常范围，且不能完全阻断疾病的进展。