english and google can widen your view
级别: 副院长
UID: 109338
精华: 0
发帖: 305
威望: 50 点
积分转换
愚愚币: 3293 YYB
在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 934(小时)
注册时间: 2012-01-11
最后登录: 2014-03-29
楼主  发表于: 2012-06-29 21:09

 Tokyo governor's panda naming proposal a 'cheap farce': FM

BEIJING - China on Friday called Governor of Tokyo Shintaro Ishihara's proposal to name a panda cub a "cheap farce."

"Pandas are envoys of friendship," Chinese Foreign Ministry spokean Hong Lei said at a regular news briefing in response to a question on Ishihara's proposal.

Ishihara proposed Thursday that if a panda currently leased from China gives birth to a cub at a Tokyo zoo, it should be named after the so-called "Senkaku Islands" (China's Diaoyu Islands).

"If a cub is born, it should be named 'Sen Sen' or 'Kaku Kaku, '" Ishihara said, as quoted by media reports.

"We will (eventually) return a panda cub (to China), right?" Ishihara said. "Our counterpart would at least be able to exercise sovereignty" over a panda with the name of the islands.

Commenting on Ishihara's proposal, Hong said the Japanese official's "cheap" and "shameful" farce, which was deliberately made to impair China-Japan relations, will only blemish the image of Tokyo as well as that of Japan.

"No matter what names Ishihara gives to Chinese pandas, he cannot change the fact that the pandas belong to China, just as Japan cannot change the fact that the Diaoyu Islands belong to China no matter what names it gives to the islands and their adjacent islets," he added.
本帖最近评分记录:
  • 愚愚币:+3(翔孜)
  • 分享:

    愚愚学园属于纯学术、非经营性专业网站,无任何商业性质,大家出于学习和科研目的进行交流讨论。

    如有涉侵犯著作权人的版权等信息,请及时来信告知,我们将立刻从网站上删除,并向所有持版权者致最深歉意,谢谢。