• «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
  • Pages: 2/3     Go
复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 本科生
状态: 未签到 - [45天/45次]
UID: 71689
精华: 0
发帖: 145
威望: 0 点 积分转换
愚愚币: 267 YYB 在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 124(小时)
注册时间: 2009-06-29
最后登录: 2009-11-23
10楼  发表于: 2009-07-04 16:42
只看该作者 | 小 中 大
我试试：

天涯何处无芳草

You can find girls at anywheres in this world, not only here.
本帖最近评分记录：
  • 愚愚币:+3(hzyzqq) 谢谢参与欢迎常来愚愚翻 ..
    • 顶端
    级别: 本科生
    状态: 未签到 - [45天/45次]
    UID: 71689
    精华: 0
    发帖: 145
    威望: 0 点     积分转换
    愚愚币: 267 YYB     在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 124(小时)
    注册时间: 2009-06-29
    最后登录: 2009-11-23
    11楼  发表于: 2009-07-04 16:44
    只看该作者 | 小 中 大
    楼主的第二贴就是译文么？

    看来咱中文的美，很多是用英文无法体现的！
    本帖最近评分记录：
  • 愚愚币:+1(hzyzqq) 谢谢参与欢迎常来愚愚翻 ..
    • 顶端
    级别: 本科生
    状态: 未签到 - [18天/18次]
    UID: 8466
    精华: 0
    发帖: 41
    威望: 1 点     积分转换
    愚愚币: 63 YYB     在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 58(小时)
    注册时间: 2006-09-17
    最后登录: 2011-02-18
    12楼  发表于: 2009-07-04 16:54
    只看该作者 | 小 中 大
    学习了
    本帖最近评分记录：
  • 愚愚币:+1(hzyzqq) 谢谢参与欢迎常来愚愚翻 ..
    • 顶端
    您好
    级别: 荣誉元老

    状态: 未签到 - [139天/139次]
    UID: 11619
    精华: 1
    发帖: 2752
    威望: 420 点     积分转换
    愚愚币: 1911 YYB     在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 1877(小时)
    注册时间: 2006-10-15
    最后登录: 2012-04-21
    13楼  发表于: 2009-07-04 17:55
    只看该作者 | 小 中 大
    哈，要看看
    本帖最近评分记录：
  • 愚愚币:+1(hzyzqq) 谢谢参与欢迎常来愚愚翻 ..
    • hello
    顶端
    级别: 本科生
    状态: 未签到 - [15天/15次]
    UID: 71641
    精华: 0
    发帖: 36
    威望: 0 点     积分转换
    愚愚币: 88 YYB     在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 12(小时)
    注册时间: 2009-06-28
    最后登录: 2009-08-04
    14楼  发表于: 2009-07-05 07:43
    只看该作者 | 小 中 大
    好像是这样译吧
    There is plenty more fish in the sea.
    本帖最近评分记录：
  • 愚愚币:+1(hzyzqq) 谢谢参与欢迎常来愚愚翻 ..
    • 顶端
    未经你同意，没人能令你难过！
    级别: supporter

    状态: 未签到 - [1030天/1030次]
    UID: 54201
    精华: 0
    发帖: 9560
    威望: 0 点     积分转换
    愚愚币: -937 YYB     在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 15576(小时)
    注册时间: 2008-10-25
    最后登录: 2013-09-03
    15楼  发表于: 2009-07-05 10:37
    只看该作者 | 小 中 大
    学习学习！！
    本帖最近评分记录：
  • 愚愚币:+1(hzyzqq) 谢谢参与欢迎常来愚愚翻 ..
    • 鄙视那些糟践资源的垃圾！
    顶端
    级别: 硕士生
    状态: 未签到 - [59天/59次]
    UID: 84144
    精华: 0
    发帖: 230
    威望: 3 点     积分转换
    愚愚币: 204 YYB     在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 125(小时)
    注册时间: 2010-01-15
    最后登录: 2020-03-08
    16楼  发表于: 2010-09-17 06:55
    只看该作者 | 小 中 大
    看看 有意思
    顶端
    级别: 博士生
    状态: 未签到 - [681天/681次]
    UID: 95339
    精华: 0
    发帖: 515
    威望: 30 点     积分转换
    愚愚币: 3723 YYB     在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 3932(小时)
    注册时间: 2010-09-10
    最后登录: 2016-02-23
    17楼  发表于: 2010-09-17 07:38
    只看该作者 | 小 中 大
    看看，学习学习
    顶端
    级别: 本科生
    状态: 未签到 - [5天/5次]
    UID: 46391
    精华: 0
    发帖: 73
    威望: 0 点     积分转换
    愚愚币: 89 YYB     在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 87(小时)
    注册时间: 2008-07-17
    最后登录: 2015-02-27
    18楼  发表于: 2010-09-17 11:15
    只看该作者 | 小 中 大
    There is someone waiting for you in this world
    顶端
    级别: 硕士生
    状态: 未签到 - [105天/105次]
    UID: 95285
    精华: 0
    发帖: 34
    威望: 4 点     积分转换
    愚愚币: 408 YYB     在线充值
    贡献值: 0 点
    在线时间: 193(小时)
    注册时间: 2010-09-08
    最后登录: 2015-10-15
    19楼  发表于: 2010-09-19 09:36
    只看该作者 | 小 中 大

     回 楼主(hzyzqq) 的帖子

    There is always existing  grasses and flowers all over the worlds
    顶端
    • «
    • 1
    • 2
    • 3
    • »
    • Pages: 2/3     Go
    分享:

    愚愚学园属于纯学术、非经营性专业网站，无任何商业性质，大家出于学习和科研目的进行交流讨论。

    如有涉侵犯著作权人的版权等信息，请及时来信告知，我们将立刻从网站上删除，并向所有持版权者致最深歉意，谢谢。