在我们评审的文章中,很多稿件因为标题不够精炼或表达不准确而使得审稿人一开始就对文章的印象打了折扣。常见的是用平实的陈述语句总结实验的初始目的,不能显示出研究的意义所在,如:Integrated expression of the -amylase, dextranase and glutathione gene in an industrial brewers yeast strain。实际上,本文探讨的是通过将三个不同的基因共整合并表达至啤酒酿造工业常用的TYRL21酵母中而提高了啤酒的多种品质,因此本文的出彩之处并非在于分子生物学中常见的质粒构建和基因表达方面,而在于对于提供啤酒品质方面的意义。
显然上述标题完全没有体现这一点。而如果我们简单地改成Integrative expression of the -amylase, dextranase and glutathione in TYR21 facilitates beer quality improvement则可显著提高审稿人对文章的认同,因为该标题简练而清晰地表明了研究手段Integrative expression和研究意义facilitates beer quality improvement。简单地说,一个好的标题应做到简练而准确地体现出研究内容和 研究意义所在。
此外,因为有的时候实验结果较多,而有的作者又想在标题中将研究内容一网打尽,往往将标题起的很长,不但读起来拗口,也可能有语法错误。对这种情况的正确的做法是,标题只需体现研究的主要内容及研究意义就可以了。如发表在Molecular Cell上的Tip60-dependent acetylation of p53 modulates the decision between cell-cycle arrest and apoptosis一文,大大小小的实验有几十个之多,但标题只是点睛般的提出Tip60-dependent acetylation of p53对细胞周期及细胞凋亡上的调节,至于如何调节则不需在标题中反应出来,因为有研究的意义decision between cell-cycle arrest and apoptosis就可以了。