在加工、润色阶段,无文字性错误是最基本的要求。当然,在文章基本成型的基础上,文字错误已不多见,但由于医学领域论文可能会涉及到多种公式或特殊符号,例如在数学公式中,字母的黑体、斜体;特殊符号里的希腊字母等,作者仍要仔细检查。
图表的顺序和位置,彩图的用色等也需在 这个过程中由作者把关。如果原稿和电子版是 彩图,而印刷版是黑白图,则图注中涉及颜色的注解也要有相应的变动。
此外,可以把文章交给专业的公司或者以英语为母语的医学工作者进行润色,认真处理一些细节性的问题。文章投稿之前,做到正确、清楚、简洁、完整、逻辑一致。