1.忠实性原则:要如实、客观地反映原始文献,不能加进文摘编写者的主观见解或评论。
2.逻辑性原则:要合乎语法,遵循文摘内容目的-方法-结果-结论的逻辑结构,保持与原文在逻辑上和历史上的统一。
3. 规范性原则:文摘不可自作评价,一般不用本文、作者等第一人称的称谓,而是实行无主语,直接以动词开头的写法,如对进行了研究、报告了现状、进行了调查等。不必使用本文、作者等作为主语。
4.简明性原则:结构和表达要简明,语义要确切连贯,不分段落。
文摘编写方法
1.缩小列举法:依照原始文献本身的逻辑顺序,把分论点及结论连缀成文就可(报道性文摘) ;适于论点清晰,结构严谨、论证完善、逻辑缜密并有总结性文字的文章。
2.提炼重构法:将原文的主要内容吸收提炼,不采用原文行文顺序,进行高度凝练和概括(指示性文摘) ;适于论点论据模糊、概括性差的文章。