2014年09月12日
新华网东京９月１２日电（记者蓝建中）日本理化研究所和尖端医疗中心医院的研究小组１２日宣布，他们利用能发育成多种细胞的诱导多功能干细胞（ｉＰＳ细胞）制成视网膜细胞，并于当日移植到一名７０多岁的渗出型老年黄斑变性女患者的右眼中。这是世界首例利用ｉＰＳ细胞完成的移植手术。7 j. {& b V; V. d h( F, o3 ^
ｉＰＳ细胞是体细胞经诱导因子处理后转化而成的干细胞，其功能与胚胎干细胞类似，能发育成多种组织和器官。 t2 O" | v, I0 \) H3 e4 {
这一手术是日本理化研究所下属机构研究员高桥政代从事的临床研究的一部分，预计将给６名患者实施。研究小组先从上述女性患者的皮肤中采集细胞并为其植入必要基因，经诱导因子处理后制成ｉＰＳ细胞，然后将其培育为视网膜色素上皮细胞，并制成供移植使用的细胞层。
此次手术在位于神户市的尖端医疗中心医院实施。主刀医生先清除患者视网膜上的异常血管和损坏组织，然后移植１．３毫米长、３毫米宽的细胞层，整个手术持续约两小时。如果患者恢复正常，她有望在大约１周后出院，而评估手术安全性及疗效将花费约１年时间。" x- g% O& H. F" h M& ~6 q6 `
老年黄斑变性由视网膜中的黄斑区退化引起，早期症状为视力下降，晚期则表现为视野中心出现暗点，视物模糊，严重者会失明。渗出型老年黄斑变性患者的视网膜部位会出现异常血管，日本国内约有７０万名该病患者。
接受此次手术的女患者近３年来一直采用药物注射治疗，不过症状逐渐恶化，其右眼视野中心已无法视物，矫正后视力也不到０．１。这一手术最终是否会导致病患部位出现癌变，将决定能否继续用ｉＰＳ细胞开展再生医疗。假如患者在接受这种手术后可以无需注射药物就能维持眼睛功能的话，将是一个很大的进步。2 T2 \8 o; j4 y4 x) b- y3 W. t
去年７月１９日，日本厚生劳动省正式批准利用ｉＰＳ细胞开展视网膜再生医疗研究。这是ｉＰＳ细胞在全球首获政府部门批准用于临床试验。+ s1 N F( e+ ~5 J4 E- Y
【共同社9月12日电】日本理化学研究所和尖端医疗中心医院（位于神户市）12日将能转化为多种细胞的人工多能干细胞（iPS细胞）制成的视网膜细胞移植入兵库县70多岁“湿性老年性黄斑变性”女性患者体内。这是将由iPS细胞制成的细胞首次植入人体内。
该手术的主要目的是确认移植是否会引起癌变，由于可在一定程度上预测京都大学山中伸弥开发的iPS细胞应用于再生医疗的前景，因此受到各方**************。
" Z. i3 ]; p! G
该手术作为理研发生和再生科学综合研究中心项目负责人高桥政代、该中心医院眼科总部长栗本康夫的临床研究进行。) S. m" J* @7 O. v, c4 s5 F% g/ p
据理研等介绍，研究人员将基因导入从该女性患者皮肤中采集的细胞中，制成iPS细胞。随后将其培养成视网膜色素上皮细胞并制作了移植用薄膜。& F0 ]' I4 {9 G* F t2 J
当天手术从下午1点40分左右开始，清除视网膜组织上异常的血管后，将薄膜移植入内。手术耗时约2小时40分钟，如期结束。（完）
http://china.kyodonews.jp/news/2014/09/82623.html【日本新闻网9月12日消息】日本先端医疗振兴财团和国立理化学研究所，今日在神户的先端医疗中心里（照片），使用iPS万能细胞，成功地实施了世界第一例万能细胞临床移植手术。+ N" G v$ ]% _' q! Q x
手术从下午1时40分开始，在下午4时20分结束。手术完成后15分钟，患者从麻醉中苏醒过来。
医疗小组发表的消息说，患者是一位70几岁的女性，患有“老龄黄斑变性”的眼疾，目前这 种眼病是一大世界医学难题。医疗小组在手术前，从她的皮肤中提取细胞变成iPS万能细胞，然后用这种万能细胞制成带状的眼膜，移植到患者的眼部。
