准确引用参考文献是让审稿人及读者理解文章的前提之一。尤其是陈述事实或介绍某个方法时所列举的参考文献一定要直接。尤其是后者,比如我们提到某个检测技术的优点及需要改进的地方,一定要将最初的参考文献引用在内,并对后续的改进方法进行列举。这样做,意在告诉审稿人及读者(尤其是前者),这个方法目前所做的工作就是这些,本项工作的革新着重从哪个领域开展。这样便会一目了然。
可能大家还有这样的疑问:既然同一篇文献找不到,怎么还会被其他同行的文章再次引用?到底是文献错了,还是我找不到呢?查看的方式就是通过文献检索。如果直接输入题目不能被检索到,那么就要根据其期刊名称、年份、卷、期及页*****进行判断。如果这种方式再找不到的话,这篇文献可能会被界定为错误引用。明确这些时,我们在投稿过程中,如果需要将中文文献的题目、期刊名等翻译出来,那么一定要在参考文献后面加一个Article in Chinese。否则,这篇文献是很难检索到的。检索不到的话,审稿人会提出疑问。未造成不必要的疑问,可以先写明是中文文章。
如果撰写论文时方法部分要引用一篇中文的SCI期刊(如中华类的期刊)。不能仅仅列上参考文献就可以了,撰写时以能让别人重复为标准。那么,还是要将中文中的相关内容摘出来,整理成英文。同样,遇到引用其他非英语的文献,也一定要查看下是否有英文摘要,看不懂全文,至少得看下摘要吧。如果没有问题的话,才能引用。同时,在引用时不能单独引用这一篇,最好能提供一篇可以辅助的英文文献,这样就万无一失了。
在应用文献时,有些同行可能觉得别人引用了,我就不需要看直接应用即可。这种情况还是有失妥当的,做学问要有怀疑、验证的态度。准确的引用参考文献并不难,但是体现与一个人的学术态度