论文写作之科学语文的特性：
科学的语文和文学的语文不同；文学性的写作除了传记文学以写实为原则外，一般的作品主要传导的是情感(emotion)、感觉(feeling)和喜悦(delights)，常涵藏着心灵的意象和情绪的悲欢，呈现的是超越时空与事实的感性描述，因此，遣词用字讲究的是意境的幽深和词藻的优雅。相反地，科学性的著作要传达的是观念(ideas)和事实(facts)，所以字里行间有具体思维和实事求是的理性论述。科学论文的一般要求是文辞的表述要达到六项目标，即清晰的(clear)、正确的 (precise)、简要的(concise)、流利的(fluid)、熟知的(familiar)和直接的(forthright)境地。
前四项容易被了解，不用赘述。所谓「熟知的」就是遣词用字要采用读者熟识的而非艰涩隐晦的词句；而「直接的」即是平铺直述，而非模拟两可或拐弯抹角地让读者猜疑费解。在学理的诠释或阐述方面要逻辑通顺、论理严谨和不偏不倚；要避免文词松散、泛泛之言及言过其实；还要讲究起承转合的条理顺畅。诚然，要把论文写得浅显易懂和深入浅出并不是一件简单的事，也非一蹴可及的，即使对一位写作经验丰富的顶级老手也是如此，因此，Huth 曾道 Good writing is hard work even for an experienced writer.。不过，一般公认的事实是良好的写作来自于练习，练习也许不能写出完美的论文，但会改善论文的文采，此即所谓由做而学(learning by doing)。坊间有许多英、美学者或学术团体所编写有关科学论文写作的英文论著，也有一些由在国内的学者所撰写的论文写作之中文专著。
这些论著除了介绍科学性论文的写作技艺之外，也列举许多英文文法、修辞和用字的正误范例，值得一读。
