【摘要】二战人经历了一次考验，往往都有了实战经验，他们的教训也会成为后辈的前车之鉴。下面是一篇来自二战华中师大MTI的学*************的帖子，希望她的经历能带给你一份思考。
考研就是一件时间会证明的事，而这件事我做了两次，一败一成。
★选择比努力更重要
关于择校听过一个很形象的比喻，说选报考学校就像摘树上的果子，最合适的就是踮起脚尖能够得着。一不能伸手或者稍微踮脚就能摘下，这样来得太轻松，很容易在备考过程中过于放松，反倒大意失荆州；而且也不能激发你潜在的实力，错过了更好的选择。二也不能用力踮脚还是摸不着，长期以往会失去信心，难以坚持，最终失败。一般建议定个比自己实力稍微高点的目标。
我是一名普通二本院校的商务英语专业学生，到大三才开始收集考研相关资料。我选择了华中师大。华师不是985，这是我后来才知道的。对于那些真正有实力的同学，我会建议尽量报考985。因为无论是后面的复试还是调剂，985都很有很大的优势，尤其是调剂方面。当然华师复试看重考生的实力，不看出身，这一点大家可以放心。
在这里，我想说一下翻译学硕和专硕的区别。学硕偏理论，要考二外，一般读三年；专硕，也就是MTI，重实践，不考二外，考百科，通常读两年，也有部分学校读三年的。从调剂方面来说，学硕更有优势，因为可以调剂到专硕，但是专硕是不可以调剂到学硕的。当然这都是一般情况，大家可以在网上多了解一下，根据自身情况选择对自己有利容易考上的，我就有点后悔没考学硕，浪费了我90+的法语当你对成功的渴望足以与你对呼吸的渴望相媲美的时候，你就会成功！我知道很多人对考研有这种渴望，这种渴望让他们可以抹黑爬起来再抹黑躺下去，对于他们，我很敬佩！而我必须承认，第一次考研我，没有那么坚定。不是说我不想考上，只是那时的我还不够努力，或者说没有竭尽全力。也许在很多身边人看来，我第一次考研已经很努力了，其实，真正努力了多少只有自己清楚。用朋友的话来说我只是看上去努力！
看似努力就罢了，偏偏还有自我感动这一毛病。连续看几天书觉得累了就想放松犒劳一下自己，节假日同学出去玩了自己还在背知识点就觉得很苦逼，失败了第一时间不找原因而是安慰自己努力了就好该死的自我感动，真是该死!以至于后来我就把下面这句话牢记于心大多数人看似的努力，只不过是愚蠢导致的(《我们这一代人的困惑》)
是的，愚昧让我吃了苦果。16年考研初试我以3分之差无缘华师。
★调剂没那么容易
因专业分不够，那时我只能先调剂看看，然而调剂比想象的还要复杂。我从知道分数后不久就开始收集资料，把近几年需要调剂的学校都列了出来，然后进行筛选。之所以筛选是因为调剂虽然是读研的另一个机会，但不是随便什么学校都值得上的，至少我个人是这样认为的。需要调剂的同学在这个阶段要勤打电话、发邮件，注意礼貌和调剂的诚意。
调剂一般要通过研招网调剂系统完成，经验之谈，建议在开放日早上5、6点左右登录可以避开高峰期。系统一般会开放到四月底，较好的学校会在前两日公布调剂信息，不过也有不错的学校信息发布较慢，所以要时刻留意。需要做好心理准备的是，尽管这样，还是有很多人是不能顺利调剂的，因为影响调剂的因素很多，本科出身、报考院校，还有一些其他背景。调剂两天后的结果差强人意，我决定放弃调剂准备二战。
★走过的路都是经验
二战还是选择华师翻硕，一是执念，二是对华师题型已经有了清晰的了解。一战时我虽然很早就买了华师的专业参考书，但是一直不知道重点在哪里，所以前面一两遍的过课本对考试没有很大帮助，直到结合几年真题做出总结后才找到总攻方向。大家一定要先把近几年的真题认认真真地做一遍，至少要研究一遍，做出总结:词条翻译、名词解释难度如何，是哪方面的，时政有没有，占多少分，篇章翻译是什么文体，一般字数是多少……这些大体了解后再结合教材来看，你会发现初试真题有不少会从课本中抽，其中就包括词条和篇章翻译。
值得说明一下，16年和之前的年份里，华师外院复试都是按照以除去政治的三门专业总分来排名。16年毕竟是第一次考，身为文科生的我还是很担心政治不过线，所以花了较多的时间在政治上。考完发现政治完全不需要担心，但华师复试政治不算分啊。前车之鉴，今年我就把重点放在了专业课上，没有花较多时间在政治上。但是今年华师政策又突然变了，复试排名不看专业分反倒看总分了，有些专业分高的人就被政治拖了后腿，总分不够没有复试机会。其实政治相对来说得分率是比较高的。这里就凸现了政策的重要性，希望大家注意一下，有针对性地开展复习计划。
★要有一颗强大的心脏
说实话，一个人的二战蛮难熬的。孤独、无趣、烦躁、倦怠，这些负面情绪会在不经意间侵袭。有时会肆意放松了自己，有时又会胡思乱想，增加二战的压力。这个过程中，要及时自我调节，定时分析自己的思想动态，转移消极思想，尽量往积极方向引导，可以经常设想一下考上以后的日子，或者和朋友聊天，做做自己喜欢的事情。这样使得我二战反倒没有一战那么紧张，复习过程中整体来说比较平稳。
今年初试结果比去年好一点，最后以高于分数线一分第29名进入复试，看到分数线的时候真的是心都要跳出来了，太险了，一直在想到底要不要调剂。事实上我是不愿意调剂的，后面发现调剂院校的复试时间冲突了，索性我就一心准备复试，把所有希望都放在华师上孤注一掷，暗下决心一定要进。
最终以最后一名挤进拟录取名单的，看到名字的那一刻真的是哭惨了。真所谓不抛弃不放弃！
★考研会遇见更好的自己
终于，两年的考研经历，花了两天写完了，真心实意，良心干货啊！真的是把我知道的、想告诉考研党的都写上去了，希望对大家有所帮助。小结一下，考研，考的不光是对知识的把握，还有意志力、耐力、思维方式、抗压能力等等，在这个过程中，除了攻克枯燥的课本，还要与各种外界因素进行搏斗，能够坚持到最后的人都是勇士。考研磨练出的我们，必然是一个更加美好的自己。你的努力会照亮前路，共勉！
（我是实习小编覃夜：谁虚度年华，青春就要褪色，生命就会抛弃他们。）(
www.SciFans.com)
