一、写作阶段
SCI论文写作根据英语的语言习惯,在阐述研究方法时,通常多使用被动语态;在解释实验结果时,多使用被动语态,并用过去时态。这部分要注意用词的精确性,文字提炼的功夫,可以多使用形式主语,例如:
It is probably wise to obtain tissue diagnosis of rejection before embarking on a course of lymphocyte-depleting antibodies such as OKT3 or antithymocyte may globlin because occasionally CMV infection may present as fever and graft dysfunction, in which case potent immunosuppressive therapy could be catastrophic.
二、加工、润色阶段
在加工、润色阶段,无文字性错误是最基本的要求。当然,在文章基本成型的基础上,文字错误已不多见,但由于医学领域论文可能会涉及到多种公式或特殊符号,例如在数学公式中,字母的黑体、斜体;特殊符号里的希腊字母等,作者仍要仔细检查。图表的顺序和位置,彩图的用色等也需在这个过程中由作者把关。如果原稿和电子版是 彩图,而印刷版是黑白图,则图注中涉及颜色的注解也要有相应的变动。此外,可以把文章交给专业的公司或者以英语为母语的医学工作者进行润色,认真处理一些细节性的问题。文章投稿之前,做到正确、清楚、简洁、完整、逻辑一致。
三、投稿、修改阶段
准备投稿之前应该对目标刊物详细了解,是否有类似文章发过,并对有关内容进行仔细的对比研究。投稿之后会受到来自审稿专家或主编的审稿意见。如果完全拒绝就可以放弃了;如果是说有修改建议,那这个建议十分重要,一定要对每一条批评和建议都要认真分析,并据此修改论文。在再次投稿时,必须让审稿人看到他让你改的地方你有做改动,并且是按照他的建议或要求改的。