鬼能止焚

(他的亲人当面讲述）
杭 州人袁午葵，名滋，平 生 喜 爱 布 施 。遭遇
“三藩之乱”的时候，浙江被掳走的妇女很多，袁尽
自己的全力把她们赎回。又经常刻印许多有效药方、
格言警句、劝世善书，赠送别人。康熙五年，袁的
一个婢女烧完茶，把热炭放在木桶里，火没有熄灭，
而桶子放在楼上床边，很少有人去。袁虽然有个女
儿因病躺在隔壁，但也无法知道。这时，病女忽然
看见死了的那个老婆婆，在大白天露出了原形，用
指甲刺她的脸。病女很恐惧，大声喊叫。于是家人
匆忙赶来，才发现木桶已经烧成灰烬，床的一半也
已烧焦，火势正在蔓延，即刻就会形成一场大灾难。
大家奋力趁早熄灭，才免除一场即将发生的大祸。
原来这个老婆婆是袁收养送终的，她刚来时，年已
六十，袁看她老而无子，就安慰她，收留下来。住
了几年，她的丈夫也来了，袁又留住贍养。老夫老
妻非常感谢他的恩德。到死的时候，年纪已经八十
了。知道这个事情底细的人，都认为是老婆婆现形
报恩。
(按）这也是既老又贫的人。既怜借他老，又怜
惜他贫，使他们老夫老妻都得到归宿，真是很大的
阴德啊！