论文作者把握好表达其论文的重要性
作者撰写的论文要道出其重要性,即是突出它的独特与鲜明,彰显科研成果的重要意义所在。比如,前人A提出X问题的重要性,并曾于B研究过这个问题,但是研究后的结果你保持了一定的态度和怀疑,于是提出自己的方法并对此问题作出实验的行动,与AB进行比较,实验证明自己方法比前人AB具有优势,作出解析其优势所在,而证明前人优势的缺陷,阐述出前人实验结果的有效性与局限性,并对此进一步讨论,要点在于表达简洁最为重要,不犯粗心的错误,仔细验证结果和选择适当的用词。
论文过程的细心修改和不断检查
初稿是一个思考后的基础思路的体现,把写好的论文放一段时间,当然并不是丢弃很久,之后逐字逐句认真阅读论文,就会有多新发现的地方,有些自己不能驾驭的地方可解借助他人咨询下修改地方。修改同时,从别人角度来审视论文,修改的次数不能太多,因为修改过多就把初稿的基点给磨灭了,就失去原来的论文方向。自己读自己的论文是很乏味的事情,并且不那么容易能揪出细节上的错误,为了提高论文的层次感,就要付出大量思考时间。
如何正确翻译SCI论文并保持高度优质?
英文的翻译是很多论文作者很头疼的事情,因为SCI论文的英文的审核编辑也都是外国编辑,很大程度我们不能做到正确把英文的翻译完全正确翻译出,这是很多论文作者所不能驾驭的,那么如何做到正确翻译?
A 组织论文的大纲,布局好逻辑,并分配好流程
B 用其他相关领域的同期刊或同系列的论文、书籍作为范例
C 借助别人的翻译优势来修改自己的语法和用词,最好是国外的同行作者,他们也会很乐意作出帮助。
D 记录自己的用词和语法错误,进行一个积累,并要找出原因和总结相关要点。英文写作也都是一个积累过程,慢慢形成一个英文的写作习惯就会对以后的论文工作有帮助。
E 注意英文写作的结构和逻辑,英文的架构跟中文是有出入的,他们在逻辑上也是跟我们不太相同,我们首先要做到一个基本掌握和了解,才能方便我们驾驭英文的写作。