【共同社9月13日电】13日上午，全球首例将诱导多能干细胞（iPS细胞）制成的视网膜细胞移植入人体内的手术完成已过了一夜，负责手术的尖端医疗中心医院（位于神户市）眼科总部长栗本康夫（53岁）在该市说明术后情况称：“没有发现并发症，非常顺利。今早检查时，患者说‘视野变明亮’了。”4 Y- [7 L& m2 h
( Y8 _5 y ~5 J, M" l* D
据了解，视野变明亮或许是因为手术清除了视网膜上的异常血管。栗本表示：“虽然也可能是移植的细胞发挥了作用，但是归根究底这是患者本人的自我感觉，仍需要仔细检查。”
理化学研究所发生和再生科学综合研究中心（位于神户市）项目负责人高桥政代等人与医院小组12日表示，为患有“渗出性老年性黄斑变性”疾病的兵库县70多岁女患者做了移植手术，并获得了成功。在今后约1年里，研究小组将对安全性及效果进行评估。预计如果顺利的话，患者约一周后可以出院。
据研究小组介绍，该患者此前虽然接受过三年的药物注射治疗，但病情仍在逐渐恶化，视野中央看不见，视力经过矫正后也未达0.1。该小组认为，虽然不期待视力提升到1.0，但是手术若可以让患者摆脱注射治疗，维持眼睛基本功能，就将是该治疗方法的一大优点。（完）" f* @( R5 m9 \1 J( v$ C
https://china.kyodo.co.jp/news/2014/09/82651.html% L* m# u' P/ X
3 H v- C% |7 u7 A+ y2 s
iPS细胞移植手术状态良好
时间:2014-09-13 0 D4 X8 F. ~) a8 P' y
【日本新闻网9月13日消息】日本医疗小组昨日实施的世界第一例iPS万能细胞临床移植手术，结果进展顺利。70几岁的女性患者在今日上午睁开眼睛，表示“看得很清楚”。医疗小组经过检查后，网膜已经变白。5 f9 p5 s, O4 z/ i3 s8 x
患者患有“老龄黄斑变性”的眼疾，目前这种眼病是一大世界医学难题。医疗小组在手术前，从她的皮肤中提取细胞变成iPS万能细胞，然后用这种万能细胞制成带状的眼膜，移植到患者的眼部。5 q9 H. D- O4 \$ f6 p# V
负责这一手术实施的先端医疗中心（神户市）统括部长栗本康夫在上午举行的记者会见中表示，现在还不能说手术获得了成功，还需要观察。从目前情况来看，状态比较理想。, ?9 J4 q3 j5 z! p
% V$ t/ e/ e" a1 o8 b
http://www.ribenxinwen.com/html/a/201409/13-21206.html0 U% U" K) a- u# |* G; M
iPS手术患者称眼前变亮+ D5 @; c# P: v+ ? Y* b- r
9月13日
NHK
昨天接受世界首例用iPS细胞再造视网膜组织移植手术的70多岁的女性，在一夜过后的今天（13日）对医师说"眼前比以前明亮了。能清楚地看到白大褂"，研究小组决定将慎重地评估移植的视网膜组织是否有效。, y2 z' P I, v3 P
$ a8 z& T' A+ x5 I6 l
设在神户市的理化学研究所和尖端医疗中心医院等组成的一个研究小组，昨天用iPS细胞生成的视网膜组织，对一名患有严重"年龄相关性黄斑变性"的70多岁女性，进行了世界首例iPS细胞移植手术。/ B4 [. i" ~% E3 ~! a
手术过去一夜之后的今天，实施手术的尖端医疗中心医院统括部长栗本康夫等人举行记者会时介绍说，这名女患者接受移植的视网膜组织的周边没有出现异常出血等现象，术后恢复情况非常良好。
院方还介绍说，今天早晨巡诊时，女患者表示："眼前比以前明亮了。能清楚地看到白大褂。"
4 r4 ]3 \' ~2 T
就此，栗本指出："尽管这是我们事先没想到的，但也许是因为将因病而受伤的组织去除之后，眼睛变得更容易接受光线的缘故。也有可能是昨天移植的组织发挥了疗效，但对此进行评估还为时尚早。"
研究小组今后将用大约1年的时间，对移植的视网膜组织的状态，以及视力和感光度等进行检查，以核实这一疗法是否安全和有效。1 C& S$ z, ^3 }% |: F2 H9 _
" d7 k9 Z/ T8 p8 {' R# L
http://cgi2.nhk.or.jp/nhkworld/chinese/top/news05.html" v( i' P0 Y, I6 g O7 N2 X
5 p$ P: o9 i& W, D# M1 K
日本首例干细胞移植手术成功助老人改善视力
来源:凤凰卫视
发布:2014-09-13' Q: ^1 \+ R7 \$ {8 P t4 {
# _. @( G, r( ^- Y0 U/ G
http://video19.ifeng.com/video09/2014/09/13/2273693-102-2136.mp4
