查看完整版本: [-- 英语好的帮忙翻译一下吧,小弟在此谢谢! --]

愚愚学园 -> 翻译互助 -> 英语好的帮忙翻译一下吧,小弟在此谢谢! [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

rainbowcjs 2009-04-10 17:06

摘要:随着经济全球化和中国加入WTO,中小企业在国民经济中的地位及作用日益显著,尤其在出口方面,中小企业己经成为我国出口贸易的重要支柱。本文以相关的国际贸易知识为基础,分析了中小企业对在出口方面的优势与劣势,从而得出结论,扩大中小企业出口对我国实现经济和出口的可持续发展具有十分现实的意义。同时,本文对制约我国中小企业出口的障碍进行探讨,根据我国中小企业发展现状,提出了促进我国中小企业出口发展的策略。


关键词:中小企业 发展 出口 优势 劣势 策略

rainbowcjs 2009-04-11 23:35
看样子只有YAHOO去翻译了

rainbowcjs 2009-04-12 19:39
没人,没人,还是没人!!

sherry9slr 2009-04-12 23:04
想翻译下,但是和自己的专业不符,翻译的肯定意义不大

62314 2009-04-17 00:35
too busy to tranlaste.

爱杰儿 2009-04-17 10:52
Abstract: along with the economic globalization and China's entry into WTO, the all and medium-sized enterprises in the position and function of national economy increasingly remarkable, especially in exports, all and medium-sized enterprises has become an important pillar of China's export trade. Based on the related knowledge of international trade is yzed in the aspects of all and medium-sized enterprises to export the advantage and disadvantage, thus draws the conclusion of all and medium-sized enterprises, expand export to realize the sustainable development of the economy and the export is very realistic significance. At the same time, this article to restrict exports of all and medium-sized enterprises in China are discussed, according to the obstacles of all and medium-sized enterprises development present situation, proposed to promote the development of all and medium-sized enterprises exit strategy.


Keywords: all and medium-sized enterprises, development,exports ,advantage, disadvantage, ,strategy

62314 2009-04-18 23:19
翻译了这么长,奖励只有8YYB,少了点,不足以激励更多的人。

gjzh195820 2009-04-19 08:43
最少得100yyb

sjmsxmhl 2009-04-19 09:46
    

62314 2009-04-19 13:42
引用
引用第7楼gjzh195820于2009-04-19 08:43发表的  :
最少得100yyb

我觉得也是,8YYB太少了嘛,我领个红包还有6YYB呢。

Alice182 2009-04-19 15:50
这8个愚愚币是本版鼓励助人为乐而给的。并不激励自己不动脑筋,所有事都让别人代劳。
即使是100个币,也不足以表达对那些愿意利用时间帮助别人的人谢意。
但无论定价多少,应该由请别人帮忙的人出,而不是有我给,不是吗?

我也很欣赏在没有回报的情况下,仍然能帮助别人的人,并致敬。

123buzhi 2009-04-20 01:50

版规要出台比较好

gjzh195820 2009-04-20 08:32
就是希望版规出台,求助者不能一下求助这么多,这样太不尊重其他兄弟了。首先你得自己翻译,对吧,不会的地方再和大家谈论,不能所有的都让大家翻译啊

zhouxp 2009-05-23 18:37
E文翻译 很好=.= 大家加油啊


查看完整版本: [-- 英语好的帮忙翻译一下吧,小弟在此谢谢! --] [-- top --]


Powered by PHPWind v7.0 Code © 2003-08 PHPWind
Time 0.078125 second(s),query:3 Gzip disabled

You can contact us