查看完整版本: [--
求助一个词组的翻译
--]
愚愚学园
->
翻译互助
->
求助一个词组的翻译
[打印本页]
登录
->
注册
->
回复主题
->
发表主题
eleven1113
2009-05-02 14:50
sinopulmonary infections
是我在看一种免疫缺陷病时候看到的词组,这种免疫缺陷病有反复的肺部感染,但是我一直不理解sinopulmonary infections,是什么意思,表面翻译是窦肺感染,但是从来没有这个说法,很疑惑,请各位大虾给我答疑解惑啊!谢谢!
condor007
2009-05-03 02:05
帮楼主在Google上搜索过了。
其实这是一个复合感染：包括鼻旁窦和肺气道两个呼气道的感染。
香港部分医学称之为：鼻窦肺感染
————
希望批评、指正。
gjzh195820
2009-05-03 07:14
是的，应该是对的，用cnki在线翻译
eleven1113
2009-05-09 19:57
谢谢楼上2位,终于搞清楚了!
brant1593
2009-05-11 11:30
鼻窦肺感染 应�*************************挥形侍�
查看完整版本: [--
求助一个词组的翻译
--] [--
top
--]
Powered by
PHPWind
v7.0
Code © 2003-08
PHPWind
Time 0.343750 second(s),query:3 Gzip disabled
You can
contact us