级别: 硕士生
UID: 118886
精华: 0
发帖: 525
威望: 0 点
积分转换
愚愚币: 64 YYB
在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 2435(小时)
注册时间: 2013-01-19
最后登录: 2014-09-11
楼主  发表于: 2013-12-18 08:50

 汉译英

     请高手把下面这段话翻译成英文的(要求地道,无语法和词汇错误)
                                                                                                           变态心理学
                                                     Abnormal psychology
  
  变态心理学是带有应用性质的基础学科,是基础专业的选修课。变态心理学是普通心理学向临床心理学实践扩展的产物,是为临床实践服务。同时,它不同于直接服务于心理障碍患者的临床精神病学,它主要向精神病学提供有关的理论、假设和研究资料。要学习变态心理学,必须先要学习普通心理学、心理测量学、实验心理学、发展心理学及心理咨询与心理治疗等心理学的主干课程,在此基础上,才能更好地学好这门课程。当然,在学习该课程之前,建议也阅读一些有关的医学类的相关书籍。
  由于该课程****************具理论性和应用性,而且,该课程的教学对象是有一定心理学基础的本科学生。因此,为了更好的达到教学目标,本课程拟采取如下教学方法:
  (1)接受式教学:用以大量传递信息、扩充知识面;
  (2)启发式教学:用以加深学生对知识和理论的理解,提高专业性;
  (3)案例研讨教学:用以提高学生对知识和技能的实际应用水平,提高实践能力;
  (4)影视作品观摩:帮助学生认识、理解和把握个体异常行为变化原因、规律及表现,加深学生对理论知识的理解,激发学生学习的兴趣。
  (5)见习:到精神病院进行实地见习,进一步增强对异常行为的感性认识。
分享:

愚愚学园属于纯学术、非经营性专业网站,无任何商业性质,大家出于学习和科研目的进行交流讨论。

如有涉侵犯著作权人的版权等信息,请及时来信告知,我们将立刻从网站上删除,并向所有持版权者致最深歉意,谢谢。