来自丁香园
文献检索，你最头痛的是什么呢。1.有人说查全文难；2有人说选检索词难。当你有了好的代理或mm。你就一定能找到自己想要的文献么。对于专业英语有限的朋友，只是偶尔看看感兴趣的外文文献外，你是否系统读过一本真正的临床麻醉外文教材呢？我想许多人一定会说No，甚至有人说，有必要么。
1）一次和一个室友找有关麻醉深度方面的文献，我们讨论“浅麻醉”用那个词，朋友，你先说说看。“light”，“mild”哈哈，你还知道么，那深麻醉呢，deep，还有呢。
2）一次在和麻醉同事在聊，她说她去一个大学参加研究生面试，主任问她，苏醒怎么说？朋友，你想应该用那个呢，emergence，那recovery算不算了，后来知道都可以算的，那会不会还有呢。
3）一次老板让查一下关于术中脑膨出原因和处理的文献，把脑膨出往全医药大词典一输，英文就出来了，但是在pubmed一检索，了了几篇。我想一定是检索词用错了，就想要不换个检索词，于是在大词典里在输入脑+膨胀，还是没文献。到底怎么回事，于是到miller，s anesthesia一书去查查，它对脑膨胀没给出词，它叫颅骨切口疝，治疗提到一个brain relaxation和tight-brain，于是按这个词进行检索，结果还不错，检索到n篇，然后再看这几篇文题和摘要，发现他们老外是用brain swelling，收获不小。看来有时如果靠全医药大词典是死路一条的。你准备好外文书了么。
4）还有一次，老板让查脑或神经监测方面的文献。每次都是用上neuro* and monitoring 或cerebra、brain monitor*等。哈哈，结果不满意，在miller麻醉学上发现大家都是用neuromonitoring,检索ok。后来觉的自己很蠢，分明知道neuro的前缀太普遍了，怎么都没想过这个呢，还有关于神经外科的麻醉文献，都是直接用neuroanesthesia一词的，你如果用神经+麻醉，又大错特错了。大词典对于这种搭配更是最大的缺陷，无能为力，所以，还要看自己，增加专业方面知识。
5）你如果在大词典里一查肺水肿，^_^，有10个词组都是肺水肿的意思。是不是很茫然。这些词其实老外喜欢用的就是那一两个，就看你有无能力识别出。
希望大家把自己的经验拿出来，给大家分享。我需要，我想，你也会需要。行动吧。
